Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - diwel

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 5 из примерно общего количества 5
1
62
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий Byba
Wenn man mehr Stunden am Tag arbeitet, als man sonst muss, macht man uberstunden.

Законченные переводы
Болгарский Извънреден труд
243
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Mit ihrer einzigartigen Aufgabenstellung und...
Mit ihrer einzigartigen Aufgabenstellung und ihrem multikulturellen Arbeitsumfeld unterscheidet sich die Kommission von allen anderen Organisationen auf der Welt.Gleich welches Berufsprofil Sie haben – die Arbeitsfelder der Kommission sind so breit gestreut, dass auch Sie die richtige Stelle für sich finden dürften.
beamter

Законченные переводы
Болгарский С единствената по рода си позиция по задачите и ...
300
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий gute liegeeigenschaften durch stabilen...
gute liegeeigenschaften durch stabilen mehrschichtaufbau; mittelweiche schaumabdeckung; baumwoll-bezug, mit vlies versteppt; abnehmbar und waschbar bis 60 C, trocknergeeignet; babygerechter markenschaum; beidseitige weichschaumabdeckung auf stabilisierender spezialvliesschicht; umlaufende trittfeste kante; allergikergeeignet; schadstoffgepruft; der bezug ist abnehmbar und waschbar bis 60 C;
Купихме матрак за бебчо и от магазина много не можаха да ни обяснят какво пише на етикета. Моля да помогнете за превода на етикета, за което ще съм много благодарна!

Законченные переводы
Болгарский Описание на бебешки матрак
86
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Elektrischer Fehler kommt kein ...
Elektrischer Fehler kommt kein Zündfunke zu den Kerzen sonst technisch und optisch gut Motor und getriebe gut

Before edit : "elektrischer fehler kommt kein zündfunke zu den kerzen sonst technisch und optisch gut motor und getriebe gut" (10/15/francky thanks to Lene's notification)

Законченные переводы
Болгарский Електрическа повреда, няма ....
244
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Leasingvertrag
Der Garant verpflichtet sich dem Garantienehmer gegenüber 33% des Ausfalls, der sich nach Kündigung und Abrechnung des oben näher bezeichneten Finanzierungsvertrages zwischen Garantienehmer und Kunde sowie der Verwertung aller diesbezüglichen Sicherheiten der Garantienehmers ergibt, auf erstes Anfordern hin zu zahlen.

Законченные переводы
Болгарский Договор за лизинг
1